可怜一棵树_现代向明 · 诗词鉴赏译注

向明本名董平，一九二八年六月四日生，湖南长沙人。军事学校毕业，蓝星诗社同仁。曾任《蓝星诗刊》主编、《中华日报编辑》、《台湾诗学季刊》社长。作品被译成英、法、德、日、意、印度等国文字，并收入国内各大诗选。出版诗集有《雨天书》、《狼烟》、《五弦…

原文

１

  先是
  风以十七级的蛮力强暴
  继之
  电剪咬牙切齿的
  凌迟
  呆呆地从不知道
  谁要对一棵树
  这么残酷

  而今
  他用仅剩的几枝断臂
  在怒指

  生命的真相曝光后
  一圈圈的年轮
  从痴肥的民国
  可以一直窥视到
  干瘦的
  光绪

可怜棵树先风十七级蛮

点击查康熙 / 说文

咬牙切齿

可怜一棵树