词 条 释 义
（真言）南么三曼多勃陀喃（归命一切诸佛）阿（行也）萨[口*缚]怚啰（二合）钵啰（二合）底[言*我]帝（一切所害）怚他（引）[言*我]多（如来）矩奢钩菩提折[口*缚]耶（菩提行）钵[口*履]布啰迦（满足）莎诃（成就）。同零妙疏下云：“此中之行，谓由此行能招诸佛之大功德，如世间之钩，则有处所之分剂，不能遍一切处作钩召，今如来之钩，则不如是，善及一切，无所不加，乃至能招菩提之果也。以要言之，则悉满一切如来之功德，普召一切众生，使亦得此道。故次句曰遍一切害。害即是钩取而残之也。遍害一切之不调伏者，皆于菩提之行，而趣于妙果，使得满足也。”