阿诺德

【阿诺德】 　　（Edwin Arnold；1832～1904） 　　将佛教介绍给近代欧洲人的英国文学家。1832年生于肯特（Kent）。1852年，以诗作《巴尔萨斯的节日》（Feast of Belshazzar），获‘纽德基特’奖（Newdigate）。1854年，毕业于牛津大学。曾任伯明罕英王爱德华六世学校副校长、印度波拿（Poona）地区梵语学校校长。1861年，任《每日电信》报主笔，负责撰写文艺批评。 　　阿诺德的著述颇丰，撰有《亚洲之光》、《印度田园诗》、《信仰的珍珠》、《印度诗》、《再访印度》、《世界之光》等书。译有《薄伽梵歌》，并編著《土耳其文法》。其中《亚洲之光》对欧美佛教影响颇钜。出版后，佛教乃广为欧美人士所知晓。全书内容叙述佛陀一生的故事，诗篇清新、优美，深受东西方人士所喜爱。泰国国王尝颁赠白象勋章予阿诺德，以表彰其对佛教的贡献。此外，锡兰·达摩波罗阅读该书后亦深受感动，遂组织‘摩诃菩提协会’以从事复兴佛教的事业。 　　［参考资料］ 郑金德《欧美的佛教》；W. Peiris着·梅乃文译《西洋佛教学者传》；E. Miner《TheJapanese Tradition in British and American Literature》。