词 条 释 义
【阿阐底迦】
（梵a^cchantika）
又作阿阐提。意译不乐欲、无欲、随意作。是无性有情的一种。即指不乐于入涅槃的有情。据《成唯识论掌中枢要》卷上（本）所说，无性有一阐底迦、阿阐底迦、阿颠底迦三种。其中的阿阐底迦是‘不乐欲’之义，以不乐涅槃故。阿阐底迦和一阐底迦二者通于不断善根之人，为不信、愚痴所覆蔽，亦通于大悲菩萨，为大智与大悲所薰习。此二种无性与阿颠底迦之‘毕竟无涅槃性’并不全同，因为此二者久久之后亦当成佛。
关于阿阐底迦的原语，有以为是‘一阐提’之原语aittham!tvika的讹音，或以为是具有‘不乐欲’之义的an-icchantika的讹音，又有以为是a^cchantika或类似此字的讹音。
［参考资料］ 《大乘阿毗达磨杂集论》卷五；《玄应音义》卷二十三；《慧琳音义》卷四十七。