洛叉

【洛叉】 　　（梵laks!a，巴lakkha，藏h!bum） 　　又作络叉、落叉、罗叉、洛沙、■乞叉、■乞史。为印度的数量名称。一洛叉相当于十万，如《大毗婆沙论》卷一七七云（大正27·891a）︰‘十千为钵罗薜陀，十钵罗薜陀为洛叉。’旧译《华严经》卷四十八云（大正9·704c）︰‘百千为一罗叉。’或谓一洛叉为一亿，如《俱舍论》卷十二、《梵语千字文》、《梵语杂名》等所称。又，《大日经疏》卷十七云（大正39·753a）︰‘落叉者，若浅略说是十万遍。今此不尔。落叉是见也。若见实之时，此真言行即得终竟，不然无有中息之义。（中略）亦是成就义也。行者心住三昧得见本尊，寂止正定，假使妙高山王崩坏震动，尚不能间动其心。（中略）又落叉是垛义。如射中齐也，如首楞严文殊经习射义，若住谛理任运相应，是落叉义也。’此说当系以梵语laks!a，是由具有‘受’（或‘见’）之义的语根laks所演变而来。 　　［参考资料］ 《方广大庄严经》卷四；《华严经疏》卷四十七；《翻译名义集》卷三；《如意轮陀罗尼经》；《玄应音义》卷二十三。