词 条 释 义
【恶醯掣呾逻国】
(梵Ahi-cchattra)
中印度古国名。音译又作垩醯掣呾逻、阿喜掣多罗、阿蓝车多罗国。意译蛇盖或蛇伞。《大唐西域记》卷四云(大正51·892c)︰
‘恶醯掣呾逻国,周三千余里,国大都城周十七八里,依据险固,宜谷麦,多林泉,气序和畅,风俗淳质,玩道笃学,多才博识,伽蓝十余所,僧徒千余人,习学小乘正量部法,天祠九所,异道三百余人,事自在天涂灰之侣也。城外龙池侧有窣堵波,无忧王之所建也,是如来在昔为龙王七日于此说法。其侧有四小窣堵波,是过去四佛坐及经行遗迹之所。自此南行二百六七十里,度殑伽河,西南至毗罗删拏国。’
又,据《摩诃婆罗多》所载,恶醯掣呾逻为古代般阇罗(Pan~ca^la)国之首都。此国位于今日罗希侃得(Rohilkand)之东方,称为阿迪克特(Adikot),其名称似为旧名之转讹。目前仍残存着阿里·穆罕默德(Ali Mu-hammad khan)王所修造的城址,及佛教时代所遗留下来之恰特(Chattr)废塔。
[参考资料] 《佛母大孔雀明王经》卷中;《大智度论》卷三;《翻梵语》卷八。