智严

【智严】 　　(一)（350～427）东晋译经僧。西凉州（甘肃）人。弱冠出家，以精勤著称。后为博访名师，广求经法，乃周游西域，至罽宾，就摩天陀罗精舍的佛驮先（佛大先）学禅法。居三年，颇受器重。后请佛驮跋陀罗共同东归，住长安大寺。未几，跋陀罗为鸠摩罗什之徒所摈，严亦出关，止于山东精舍。东晋·义熙年间（405～418）应始兴王恢之请，到建康，止于始兴寺，又迁住枳园寺。宋·元嘉四年（427），与宝云共译《普曜经》、《广博严净经》、《四天王经》等。此外又译出《无尽意菩萨经》等，据说合有十四部三十六卷。其后，再取海路至印度，归途中寂于罽宾，时年七十八。 　　(二)于阗国人。生卒年不详。姓郁特，初名乐。幼时至中国当人质，夙受荣禄，授左领军卫大将军上柱国，封金满郡公。资性淳质贞信，以在异国极享荣宠，欲出家报皇恩，乃奏请舍宅建寺，并于景龙元年（707）出家。至终南山至相寺，虚心静虑，宴坐经行，又常在石鳖谷修头陀行。后与一行就善无畏受法，学梵语，禀承宝积之真诠、如来之秘偈等。开元九年（721），奉勒于石鳖谷阿练若及奉恩寺参与译经。所译经典，有《说妙法决定业障经》、《出生无边门陀罗尼经》、《师子素驮娑王断肉经》、《大乘修行菩萨行门诸经要集》等，凡四部六卷，并有‘尊胜陀罗尼咒’、‘法华经药王菩萨咒’等七首。 　　［参考资料］ (一)《梁高僧传》卷三；《历代三宝纪》卷十；《出三藏记集》卷二；《开元释教录》卷五；《大唐内典录》卷二、卷四。(二)《续古今译经图纪》；《开元释教录》卷九；《大日经义释》序；《贞元新定释教目录》卷十四。