罗摩功行录

【罗摩功行录】 　　（梵Ra^mcaritma^nas） 　　印度宗教诗人土尔希·达斯（Tulsi Da^s；1532～1623）之作品。又称《罗摩别传》、《罗摩王子英雄传之湖》。系以北印度语（Hindi）写成的叙事诗，共有七篇、一万颂，完成于1584年左右。 　　作者土尔希·达斯出身于北印度，为一狂热的毗湿奴派信徒，曾以北印度语之阿瓦第（A^wa^di^）方言撰述许多作品，为罗摩难陀（Ra^ma^nanda）之第七代弟子。由于他确立了近代印度教的改革，及罗摩信仰，因而被尊崇为圣者。 　　本书即其以罗摩为主题的宗教叙事诗，据说在1574年因得到神灵启示而撰。前后历时十年才告完成。取材、内容与伐尔弥吉（Va^lmi^-ki，蚁垤仙人）所作的印度古代大叙事诗《罗摩衍那》相同，都是赞叹罗摩的事迹。但本书绝不是《罗摩衍那》的近代式翻译。在《罗摩衍那》中，罗摩是现实中的人（十车王之长子），而土尔希·达斯则认为罗摩是最高神毗湿奴之化身，并在人间行种种善行。因而他倡导绝对归依罗摩的信仰，并确立罗摩与毗湿奴的一体观。他认为依此信仰，始能获得至上的幸福，达到解脱。 　　本书为近代印度教的圣典，被称为‘北印度的圣书’。书中的思想，颇受罗摩奴阇之‘制限一元论’所影响。全诗语调流畅优美，适于朗读，因此广受民众喜爱。北印度崇拜罗摩的家庭，多于平日读诵此书，而且在每年秋天Ram Li^la节时，即将本书改为戏剧，在室外露天连夜上演，对民众具有很大的影响力。因此，土尔希·达斯被称为‘近代的伐尔弥吉’。