道场寺

【道场寺】东晋与南朝时代，南京（江宁）之名刹。东晋·太宁（323～325）年间，司空谢石所创，故又称谢司空寺、谢寺。在东晋末年，此寺与庐山同为南方佛教之中心。晋代译经僧佛驮跋陀罗自印度抵达中土后，即以本寺为译经中心，与法显共译《摩诃僧祇律》、《大般泥洹经》等书，此外，又自译《华严经》、《大方等如来藏经》、《僧祇比丘戒本》、《文殊师利发愿经》等。其中，《华严经》之翻译，以吴郡内史孟、右卫将军褚叔度为檀越，有沙门法业、慧严等百余人参与。又，寺中设有华严堂，以祈译经顺利，相传经典译成之后，因龙王现奇瑞，故改寺名为兴严寺。至刘宋·元嘉（424～453）年中，僧复、慧询、法庄等亦率众在本寺讲经。南朝陈·昙迁亦住本寺。［参考资料］ 《高僧传》卷二、卷三；《出三藏记集》卷二、卷三、卷十五。