词 条 释 义
【摩那埵】
（梵ma^na^pya，巴ma^natta，藏mgu-bar-bya-ba）
犯僧残罪时令忏悔灭罪的方法。又作摩那卑也、摩那垛。意译悦众意、意喜、好、下意、遍净、折伏贡高。又称六夜摩那埵、摩那埵羯磨。即犯僧残时，立即发露忏悔，限六日六夜别住他处，为众僧行苦役（包括清理塔、僧房、大小行处等清洁工作），虽入僧团中，亦不得与他人谈论，须谨慎忏悔，令众僧欢喜。
《四分律行事钞》卷中（一）云（大正40·47c）︰‘摩那埵者，翻为悦众意，随顺僧教，咸怀欢喜。’《毗尼母经》卷二云（大正24·811b）︰
‘摩那埵者，前虽自意欢喜，亦生惭愧，亦使众僧欢喜，由前喜故，与其少日，因少日故，始得喜名。众僧喜者，观此人所行法不复还犯，众僧叹言︰此人因此改悔，更不起烦恼成清净人也。是故喜耳。’
［参考资料］ 《五分律》卷二十三〈羯磨法〉；《根本萨婆多部律摄》卷四；《四分律》卷四十五；《十诵律》卷三十二；《摩诃僧祇律》卷二十五、卷二十六。