羯■伽国

【羯■伽国】 　　（梵Kalin%ga，藏Ka-l!in%-ka） 　　南印度古国。位于连接奥利萨省与案达罗省东北部的孟加拉湾一带，详细国界不详。中国史籍除记为羯■伽之外，又作伽陵迦、迦陵。印度古籍中，《摩诃婆罗多》、《波你尼文法》或普利纽斯（G. Plinius S.）之《博物志》均载‘西元前四世纪时，此国以国势强盛而闻名’。而有关此国之确实记录，则记载在阿育王之羯■伽碑文及哈提古巴（Ha^thigum-pha，即奥利萨）之碑铭中。 　　摩竭陀国之阿育王在西元前262年时击破此国，后有感于该战争之惨烈而归依佛教。阿育王殁后，摩竭陀国国势衰微，羯■伽国乃趁机恢复势力。西元前二世纪时遮提（Ceti）王族之卡拉维拉王（又称Bhiks!ura^ja）征服西方德干地方与北方摩竭陀而再度强大。相传当时王都拥有三十五万人口。卡拉维拉王是一虔诚之耆那教徒，此王殁后，其国土被并入案达罗王国。西元七世纪，玄奘访问此地时，人口不多，往昔盛况也已不见。 　　◎附︰季羡林《大唐西域记校注》卷十〈羯■伽国〉注（摘录） 　　羯■伽，梵文Kalin%ga音译，又译迦陵伽、迦陵哦、葛令葛、迦陵。它是印度东部沿海的一个著名国家，其领域随国势盛衰而有所变迁。大抵北起马亨纳底河，南抵哥达瓦里河，背负东高止山，面临孟加拉湾。 　　古代羯■伽为南印度有名的强国，波你尼的《八章书》和波檀阇利（Patan~jali）的《大疏》（Maha^bha^s!ya）都提到此国。早期佛典如《岛史》（Di^pavam!sa）、《大史》（Maha^vam!sa）、《中部》（Majjhimanika^ya）和《长部》（Di^ghanika^ya）也曾提到此国，称其国都为檀塔补罗（Dantapura）。 　　公元前四世纪末，塞流古一世派往孔雀王朝的使节麦加斯忒尼（Megasthenes）也提到此国，称其军队强大，有步兵六万，骑兵一千，象军七百。此外欧洲古典作家如托勒密、普林尼的著作中也都提到此国。当时羯■伽是南印度最强大的国家。公元前261年该国对阿育王的征服，曾进行极其勇猛顽强的抵抗。据阿育王碑铭第十三称︰‘天爱善见王陛下于即位之第八年征服羯■伽，俘虏十五万，受戮十万，（伤、病）而死者数倍于此，（中略）天爱王因明的服羯■伽而深自悔恨……。’其中所列数字虽不一定十分精确，战斗之激烈可以想见。 　　其他印度古籍如史诗《摩诃婆罗多》、《广博本集》等也都有关于此国的记载。《政事论》中称该国以产象著称，佛经中也称赞此国所产的细布。 　　羯■伽的首都曾几度迁徙。关于该国的故都以及玄奘巡礼时该国都城的问题，异说颇多。先是康宁哈姆比定哥达瓦里河下游东岸之Ra^jamahendri（今名Rajahmundry）为玄奘巡礼时该国的首都，即佛典中的檀塔补罗（Dantapura，意为‘牙城’。据说佛陀圆寂后不久，右犬丸供奉于该城），因为据佛典记载，此城位于大河北岸，羯■伽国内除哥达瓦里河外，别无更大河流，克里希纳河虽辽阔，但不在此国境内。 　　其后费格逊又根据对音，比定瓦姆沙达拉河口（Vamsadhara）的伽陵迦巴丹（Kalin%g-apatam）为羯■伽国首都，继后史密斯·马宗达又以甘贾姆县南部的伽陵迦城（Kalin%g-anagara）即现今的穆卡陵迦姆（Mukhalin%g-am）为古代羯■伽国都。再后高桑驹吉又根据当地某些铭文及古史比定前者附近、古代的莎拉巴里（Sa^rapalli^）即现代的斯里迦古蓝（Sri^kakulam）为此国首都。 　　甘贾姆县内各地，近代发掘出土的古代文物和古城遗址虽多，确鉴可靠的文献资料仍然十分缺乏。因此，在目前情况下，要判定上述各种异议孰是孰非是十分困难的。 　　［参考资料］ 《大唐西域记》卷十；《唯识二十论》；《大乘唯识论》；《华严经探玄记》卷十九；《华严经疏》卷五十七；《翻梵语》卷四、卷六。