不空罥索神咒心经

【不空罥索神咒心经】 　　一卷。唐·玄奘译。收在《大正藏》第二十册。显庆四年（659），在大慈恩寺弘法院译出（原经后序为‘显庆二年五月旦日于大慈恩寺弘法苑重更敷译’），大乘光笔受。此经是说观自在菩萨的不空罥索神咒心并其功德的经典。相当于菩提流志译的三十卷本的《不空罥索神变真言经》的初品。 　　此经异译本还有三种︰一为隋·阇那崛多所译，名《不空罥索咒经》；二为菩提流志所译，名《不空罥索咒心经》；三为宋·施护所译，名《佛说圣观自在菩萨不空王秘密心陀罗尼经》。 　　这是属于密教的一部经典，主要内容是说佛在布呾洛迦山观自在宫殿时，观自在菩萨在大众中白佛说︰他于过去九十一劫在世主王如来所，蒙授不空罥索大神咒心，以此咒力获得种种功德利益，次说此神咒持诵、观修、供养法等。此经另有藏文译本。 （高观如）