西藏王统记

【西藏王统记】 　　（藏Rgyal-rabs gsal-bah!I me-lon1!） 　　西藏历史要籍之一。又作《西藏王统世系明鉴》、《王统明示镜》、《王统记》。作者为后藏萨迦派僧绥南监增（Bsod-nams rgyal-mtshan，福幢）。成书年代不详，据推测为西元1388年。全书分十五章（一说十八章），即︰(1)世界之成因与西藏地理，(2)西藏人种之由来，(3)西藏古代诸王，(4)、(5)、(6)松赞干布王，(7)芒松芒赞等三王，(8)赤松德赞王，(9)木内赞保等四王，(10)惹巴巾王，(11)朗达玛王，(12)微松王与永丹王，(13)永丹系之诸王，(14)微松系之诸王， 15结论。 　　作者利用藏汉历史著述十七种之多，广征博引，以诗、文结合的体裁叙述西藏王统系谱及其事迹。尤其对于松赞干布、赤松德赞及惹巴布等‘三杰’的丰功伟迹记述甚详。同时，并述及端美三菩提仿梵语创造西藏文字的过程及藏文三十字母的构造与特质。综言之，此书收载丰富的西藏政治、经济及文化资料，为藏族同类著述中的重要作品。唯书中神话色彩较浓，颇影响及于其史料价值。尽管如此，本书仍受到海内外藏族学者的重视。今已有中文及英文等译本。中文译本为王沂暖译，收在《世界佛学名著译丛》第九十三册。 　　［参考资料］ 《藏族文学史》；林传芳〈略述西藏史籍──王统记〉。